Prevod od "povezane sa" do Slovenački

Prevodi:

povezane z

Kako koristiti "povezane sa" u rečenicama:

Reèeno nam je da ima devet žrtava sve duboko povezane sa ruskom mafijom.
Devet trupel je globoko povezano z rusko mafijo.
Što je najvažnije... ja vjerujem da su... ove sjenke... povezane sa nekim na fotografiji.
Najpomembneje pa je, tako vsaj verjamem, da so te sence povezane z nekom na fotografijah.
"U skorašnjim studijama migrene su povezane sa napadima.
"Migrene so v preiskavah oznacili kot bolezen.
Svi nalozi su za lokacije povezane sa prestupnicima visokog ranga.
To so vroče lokacije, povezane z velikimi ribami.
Nedelju stare adrese povezane sa sitnim dilerima.
Stari naslovi, povezani z malimi uličnimi lopovi.
Znate, moje prièe su bar povezane sa onim što radimo.
Moje zgodbe so vsaj povezane s tem kar počnemo.
Ako ne možeš da naðeš šta ti treba ima i audio traka koje su povezane sa sluèajem.
Če ne moreš najti tistega, kar iščeš, so tam tudi zvočni posnetki, ki so povezani s tem primerom. Posnetki?
Bio sam otet, muèen, imao sam dve žice u nosu koje su bile povezane sa mašinom koju nikad nisam video.
Nekdo me je ugrabil, mučil in mi v nos tlačil žici, priključeni na meni neznan stroj.
Daj mi da vidim malo saoseæajnosti povezane sa smræu, ili æe me ova soba zauvek progoniti!
Pokaži kanček sočutja, sicer me bo večno groza te sobe!
Je li moguæe da noge odumru mada su još povezane sa tijelom?
Ali je mogoče, da noge odmrejo, četudi so še povezane z telesom?
Vodim grupu u Interpolu koja je fokusirana na finansijske operacije povezane sa organizovanim kriminalom.
Pri Interpolu imam skupino, ki se ukvarja s finančnimi operacijami organiziranega kriminala.
Pod upravom svog predsednika, Jonasa Skarsena verujemo da IBBC polako postala banka izbora za transakcije povezane sa organizovanim kriminalom i pranjem novca.
Menimo, da je pod vodstvom njenega predsednika, Jonasa Skarssena, ta banka, IBBC, postala glavna izbira za denar, povezan z organiziranim kriminalom, begom kapitala...
Narodne prièe nisu baš povezane sa realnošæu.
Zgodba Asbjornsena in Moea ni čisto resnična.
Dakle, mrtvozorac kaže da su ugao i opekotine od baruta povezane sa samoubistvom, ali je iz pištolja pucano samo jednom.
Oglednik pravi, da kot in opekline kažejo na samomor, iz pištole pa je bil izstreljen en sam naboj.
Izvini, zaostajem u svom pionirskom istraživanju kao struènjak za motorne, bolesti povezane sa bejzbolom.
Malo zaostajam s pionirskimi raziskavami motoričnih baseballskih bolezni.
A tvoje vizije su povezane sa mapom, seæaš se?
In vaše vizije pa so povezane na Scry zemljevidu, se spomniš?
Te firme plaæaju kako bi bile povezane sa odreðenim kvalitetima.
Podjetja plačajo, da jih povezujejo z določenimi vrlinami.
A kada ubijete orgazam, ubijate i protok droga koje su povezane sa privrženošću.
In ko ubijete orgazem, ubijete tisto poplavo substanc, ki so povezane z navezanostjo.
(Aplauz) I zato je toliko posebno za mene da znam da su ove devojke povezane sa svojim očevima, naročito one koje su razdvojene zbog bodljikavih žica i metalnih vrata.
(aplavz) In zato je zame izjemno pomembno, da poskrbim, da so ta dekleta povezana s svojimi očeti, še posebej tista, ki so od njih ločena zaradi bodeče žice in kovinskih vrat.
Stvari poput raka dojke i raka debelog creva direktno su povezane sa nedostatkom fizičke aktivnosti. Zapravo 10% za obe te stvari.
kot so rak na dojki ali rak debelega črevesa, ki sta močno povezana z našim pomanjkanjem fizične aktivnosti za kar deset odstotkov.
Naši istraživači su otkrili da postoje razlike u mozgu žena i muškaraca u oblastima koje su povezane sa raspoloženjem.
Naši raziskovalci so ugotovili, da obstajajo razlike v možganih moških in žensk v območjih, ki so povezana z razpoloženjem.
Tri teme se provlače kroz ovu konferenciju, koje su povezane sa onim o čemu želim da pričam.
(Smeh) Tri teme so bile, kajne, ki so se prepletale skozi konferenco in se nanašajo na to, o čemer bi rad govoril.
0.42585110664368s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?